Cod	Descriere							Pret EUR fara TVA
1A 731	yala elmg.aplic. ptr usi metalice, cil+buton int/cil ext in set cu cover antiploaie,12Vac,3A							69.80
1A 630	yala elmg.aplic. ptr usi lemn, cil+buton int/cil exterior detasabil,12Vac,3A							66.20
1A 631	yala elmg.aplic. ptr usi lemn, cil+buton int/cil exterior fix,12Vac,3A							67.40

 

Ansamblul yalei si al contraplacii sunt incorporate intr-o
carcasa de protectie de otel (mascand complet suruburile
si firele electrice).
Componentele separate ale unei yale aplicate conventionale
sunt transformate intr-o structura unitara, monobloc, sigura.
Broasca este reversibila, si backset-ul poate fi reglat intre
50 si 80mm.
Autoreglare a sistemului contraplacii.
Functia permanent deschis, poate fi activata numai pentru variantele
care au la interior cilindru si buton  (1A630, 1A631, 1A731).
POSIBILITATI DE MONTAJ:
CAZURILE: usa cu deschidere la interior si exterior,
de dreapta sau de stanga
Pentru usi de lemn, cu contraplaca "b":
1A630 - Este dotata cu cilindru exterior detasabil "2", iar la interior
cu  cilindru si buton.
1A631 - Este dotata cu cilindru exterior fix "1", iar la interior cu
cilindru si buton.

Pentru usi de metal, cu contraplaca "a":
1A731 - Este dotata cu cilindru exterior fix "1" si cu cilindru si buton
la interior. Suport si distantier pentru contraplaca, sudabile.
Testate pentru 2000 kgf si 1milion cicluri inchidere.

 

 

 

Instructiuni de utilizare pentru yala aplicata CISA mod.1A610, 1A611, 1A630, 1A631, 1A721, 1A731.

          1. Schimbarea mainii si reglarea backset-ului ( distanta de la marginea usii la cheie).

Yala este reversibila si poate fi instalata pe usi care se deschid pe dreapta sau pe stanga. Backset-ul poate fi ajustat de la 50 la 80 mm. Verifica partea pe care este usa referindu-te la fig. 1.Pentru usile care se deschid catre exterior instalati yala pe suprafata externa a ramei usii (fig. 2), sau pe interiorul montantului fix, daca este suficient de lat (fig.3).Daca mana si  backset-ul nu sunt cele setate de fabrica, (de dreapta, 70mm) :

a) desfaceti carcasa, introducand o surubelnita intre montantul arcului si placa (fig.4).

b) scoateti platoul cilindrului (A) de pe platoul B, rotiti-l si asezati-l din nou conform figurii 5, pentru mana dreapta sau stanga, tinand cont de valoarea backset-ului inscriptionat pe platoul B. Piesa rosie de plastic de pe platoul A (cama) trebuie sa fie pozitionata conform figurii 6 la modelele cu dublu cilindru (1A610, 1A630).

c) inchideti carcasa si asigurati-va ca platoul cilindrului nu s-a deplasat, conform fig.7.

          2. Instalarea :

a) pentru 1A721 si 1A731, sudati pe usa platoul de prefixare al yalei si cel al contraplacii yalei , aliniindu-le la acelasi nivel cu montantii, astfel ca sagetile de pe platouri sa corespunda una cu alta-fig.8.Verificati ca distanta dintre cei doi montanti sa fie intre 1,5 si 11,5mm, aceasta fiind distanta compensata de cursa pivotului oscilant.

b) perforati montantul portii corespunzator cu gaurile de pe  pe platoul de prefixare al yalei si treceti cablul de alimentare a bobinei prin gaura de pe platoul de prefixare.

c) instalati yala si treceti cablul de alimentare spre bobina prin gaura platoului yalei, apoi fixati-o cu suruburi M5x14 de placa de prefixare.

d) fixati contraplaca cu sageata spre yala, apoi prindeti-o cu suruburi M5x14 de placa de prefixare.

e) pentru modelele 1A610, 611,630, 631, fara platouri de prefixare, fixati contraplaca la nivel cu montantul, si apoi corespunzator yala pe usa folosind suruburi de 5x40mm, apoi treceti cablul prin gaura respectiva a platoului yalei, plasand boltul de inchidere cu miscare rotativa  orientat pe inaltime la centrul contraplacii.

Verificati daca axele gaurilor yalei pentru holzsuruburile de fixare si cele ale contraplacii sunt pe aceeasi linie.Datorita contraplacii cu ax mobil, distanta dintre axele gaurilor din extremitatea yalei si marginea contraplacii poate varia intre 18-28mm(optim 21,5) sau intre 40-50mm(optim43,5) intre axele gaurilor, sau intre 1,5-11,5mm (optim 5mm) intre usa si montant (fig.9). Pentru mod.1A610 si 1A630 asigurati-va ca in timp ce instalati cilindrul cama lui de actionare este inserata in excentric minim 3mm dar nu mai mult de 10mm (se taie ce este in exces- fig. 10).Pentru ca yala sa functioneze in conditii bune, partea mobila ( usa) trebuie sa fie la acelasi nivel cu montantul, daca nu, se va remedia adaugand un distantier corespunzator sub contraplaca (fig. 11).Nu este indicat sa montati yala pe porti fara ca una sa fie fixa.

Daca nu poate fi fixata in cele patru suruburi prestabilite, se vor face gauri aditionale de prindere(fig.12)

          3. Cablarea:

a) conectati firele la bobina trecand pe dedesubtul placilor apoi strangeti suruburile.Ca precautie, firele trebuie introduse prin gaura opusa, si trebuie sa traverseze zavorul ocolindu-l si nu direct pe deasupra (fig.13).

          4. Schimbarea modului de deschidere

Sunt posibile doua moduri de deschidere :

A: "Deschidere automata", cand usa este deschisa la propriu de rotatia limbii zavorului.

B: "Ready to opening" , zavorul este deschis, permite deschiderea usii dar usa ramane fizic in pozitia inchisa si usa trebuie impinsa ca sa se poata deschide. Zavorul lucreaza in modul A standard ; pentru trecerea in modul B trebuie sa faceti urmatoarele:

a) inchideti usa

b) introduceti o surubelnita cruce de 4mm in gaura 2, asigurandu-va ca a trecut de partea cealalta a zavorului.(fig 14, 15).

c) deschideti usa cu cheia sau cu butonul, apoi rotiti manual zavorul pana ajunge in pozitia deschis (sau deschideti usa), in timpul deschiderii zavorului se va percepe o usoara frecare si un clic final.

d) scoateti surubelnita si modul B este instalat.

Pentru a ne intoarce la modul A, deschidere automata, procedati in felul urmator :

a) deschideti usa

b) introduceti surubelnita in gaura 1, asigurandu-va ca a iesit capatul pe partea cealalta.

c) inchideti usa

d) scoateti surubelnita si modul A este activat

          5. Fixarea carcasei de protectie

Cu usa deschisa, puneti carcasa incepand cu partea cu butonul, prin rotatie asigurati-va ca acesta intra in locas si suruburile in gaurile de fixare de pe placa-fig 16a, b, c.Strangeti piulitele cu imbusul de 4mm.

          6. Eventuale probleme :

Daca usa e deschisa si zavorul este inchis manual, si yala este in modul automat, se deschide prin simpla apasare a butonului.Daca este in modul B si zavorul e inchis cu usa deschisa, se apasa butonul si se deschide zavorul prin impingere cu o surubelnita.

          7. Modul "permanent deschis" -hold open-  (la 1A630, 1A631,1A731)

Pentru activare tineti apasat butonul rosu si blocati-l astfel intorcand cheia in sensul acelor ceasornicului. Pentru a reveni este suficient sa intoarceti cheia in sens invers acelor de ceasornic.

          8. Securizarea butonului.(1A630,1A631,1A731)

Pentru a dezactiva functia butonului se roteste cheia in sensul acelor de ceasornic cand butonul nu este apasat.Pentru a reveni intoarcem cheia invers.

          9. Inlocuirea modelului vechi cu cel nou:

Yala este total compatibila cu modelele vechi de broaste electromagnetice CISA, gaurile de prindere fiind identice.(fig.17)

Pe portile cu platbanda de preprindere se pot monta noile yale ; compatibilitatea cu platoul contraplacii este obtinuta folosind la instalare cele doua gauri extreme ale noii contraplaci (fig 17).Pentru mai multa siguranta se pot folosi si celelalte doua gauri de prindere.

Atentie : firele trebuiesc duse pe sub zavor si nu prin exteriorul acestuia.

          10. Inlocuirea cilindrului extern (1A721, 1A731, 1A611, 1A631)

a) deschideti zavorul conform punctului 1,fig4.

b) desfaceti suruburile de pe platoul cilindrului

c) instalati noul cilindru avand grija sa fie spre exteriorul platoului.

          11. Inlocuirea cilindrului interior (1A630, 1A631, 1A721,1A731)

a) numai pentru modelele 1A630, 1A631, 1A731 setati yala in modul "permanent deschis" pentru a evita extragerea placutei port-resort.

b) deschideti carcasa conform punct1 fig4.

c) ridicati placa dintata ce acopera cilindrul intern

d) desfaceti cele trei suruburi de pe platoul inferior

e) extrageti carcasa cilindrului si cilindrul din ea

f) introduceti noul cilindru  (pt. 1A630, 1A631, 1A731) si asigurati-va ca tija butonului este introdusa in suportul de retinere.

          12. Dispozitivul auxiliar CISA 07022-00-0

Este un dispozitiv electronic care poate fi atasat direct in zavor.Acest accesoriu permite adaugarea urmatoarelor moduri :

a) adaptare pentru surse diferite de putere 12V AC- 12VDC, 24V AC, 24V DC

b) reducerea puterii absorbite pentru toate instalatiile cu curenti de mica intensitate.

c) mentinerea in poz."permanent deschis" - electric - se face instaland un intrerupator in paralel cu butonul de deschidere; zavorul poate fi tinut alimentat tot timpul, rezultand starea lui  in poz. deschis.

d) sursa de joasa tensiune-dispozitivul asigura suficienta putere pentru zavor

          13. Protectia pentru cilindrul extern fix (CISA 07056)

Pe portile metalice, o carcasa de protectie din otel cod CISA 07056 se poate aplica pe cilindrul extern la modelele1A721,1A731, protejand cilindrul anti-efractie.

INSTRUCTIUNI PENTRU ALIMENTAREA ELECTRICA

Produsul este conform cu directivele europene EEC 89/336, EEC92/31, si EEC93/68 pentru compatibilitatea electromagnetica  in concordanta cu normele EN50081-1 si EN50082-1.

CARACTERISTICI ELECTRCE

Tensiunea nominala- 12V AC ;   Curentul nominal - 3A ;   Rezistenta in DC - 2,5W ;  Frecventa - 50 - 60hz

Clasa F de izolare;   Tipul functionarii - intermitent.

CARACTERISTICI MECANICE

  -rezista la 2000kg forta; are o singura carcasa din otel;  rezista la 1000 000 de cicluri de deschidere

  -poate fi montatata pe toate tipurile de usi, sau porti.

ATENTIE!

Instalarea sistemului se va face in conformitate cu normele nationale in vigoare

Alimentarea se va face cu o sursa in concordanta cu normele de securitate EN60742 sau echivalenta

Verificati tensiunea de alimentare inainte de a alimenta ; Transformatorul sa fie de minim 15 VA.

Sistemul trebuie sa fie protejat la scurtcircuit. Se va masura curentul absorbit. Sistemul electric de alimentare se va deconecta la interventii. Se vor folosi fire standard cu suprafata sectiunii de min.1mm patrati.